We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La mal​é​diction de l'ascension

from Pieds nus by Paule-Andrée Cassidy

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

lyrics

J’habite le village de L’Ascension
C’est tout p’tit il fait frette et pis on trouve ça dur
Et si tu passes aux alentours quand sombre le jour
Regarde les toits se couvrir de dorures
C’est à ces heures des couchers que je sortais rôder
Chantant laï la la laï laï la la laï
Les enfants des grands dieux faut qu’ils y aillent

Je m’appelle Loretta mais je préfère Lottie
J’atteindrai sous peu ma treizième année
Et si t’as croisé par les chemins une paire d’yeux plus verts qu’les miens
Tu ne les as sûrement pas croisés par ici
J’ai la chevelure blonde, j’ la démêle à journée longue
Laï la la laï laï la la laï
Maman dit qu’un jour faut tous qu’on s’ taille

Connais-tu la malédiction de L’Ascension
Ce dernier Noël le p’tit gars de Bill Belley i’ est pas rentré
L’ont trouvé difficile au fond d’ la crique du Premier-Mille
D’ la gravelle plein ses poches la calotte crânienne défoncée
Mais c’est qu’il fallait entendre les chercheurs chialer
Laï la la laï laï la la laï
Même le flot d’ Bill Belley fallût qu’y aille

Et puis le professeur O’Reilly de la polyvalente
A décloué son fox-terrier médaillé de sa porte d’entrée
Le lendemain à l’école a ramené la carcasse molle
Et à ses pompes funèbres nous avons dû assister
Pendant l’éloge pour Biko les larmes rigolaient
La la laï laï la la laï
Même les bêtes innocentes faut qu’y aillent

L’Ascension en a subi le traumatisme
Bientôt nos citoyens les plus discrets se firent commères
Prochaine affaire qu’on sût la tête à l’ouvrier Manu
Fut repêchée au fond de la fontaine chez monsieur le maire
Un coup du sort du genre ça tire un p’tit village de son mutisme
Laï la la laï laï la la laï
Tous les enfants du Bon Dieu faut qu’y aillent

Cruel et tragique la vieille Colgate paralytique
Fut poignardée mais il lui manqua quelques trous
L’inspecteur prit ses derniers mots avant qu’on la passe au frigo :
« Mon assassin s’appelle Loretta, elle habite en face de chez nous »
Sans même de mandat, vingt policiers déboulent
Laï la la laï laï la la laï
Maman me bégayait : « Un jour faut tous qu’on s’ taille »

Oui c’est moi Lottie la malédiction de L’Ascension
J’ai glacé d’horreur le cœur de vos chaumières
On ne vante plus le vert de mes yeux pas plus qu’le jaune de mes cheveux
Nos villageois pensent que ce serait plutôt le contraire
Quand ma gueule s’entrouvre en d’ssous d’ la broue qui la recouvre
Laï la la laï laï la la laï
Tôt ou tard chacun de nous faut qu’on y aille

J’étais pas plus grande qu’un charançon qu’on m’appelait Malédiction
Au-dessus du lit dans lequel on me confinait
On me dit dingue à damner des saints mais que ces temps-ci je vais bien
Ouais ben fuck you ces temps-ci je suis un monstre et je l’admets
Veux-tu vraiment que je prouve jusqu’à quel point je dis vrai ?
La la laï Laï la la laï
Nous ignorons tout du moment quand faudra qu’on y aille

J’avoue j’ai trépané l’ p’tit Bailey, poignardé la vieille Colgate
Et décapité l’ouvrier avec une scie circulaire dans ‘a shed
Mais le chien Biko ça c’était pas moi ça devait être l’équipe de hockey
Ou un psychopathe mescaline de la polyvalente brain dead
Mais si cela vous chante veuillez l’ajouter au détail
La la laï laï la la laï
Qui que soit le tueur un jour il faudra ben qu’y aille

Y en a eu plusieurs et des meilleurs tous nos frères et toutes nos sœurs
Présumés morts de manières accidentelles
Les noyés passés dans un trou dans la glace du lac Tahoo
Imaginez-vous trouver l’affiche « DANGER » au dégel ?
N’attendez plus le printemps venez pelleter le sous-sol de ma cour
La la laï laï la la laï
Au printemps faudra qu’on les taille

Et l’incendie de quatre-vingt-huit qui en deux jours et trois nuittes
Ne laissa de nombreux quartiers que les ruines
Les agents d’immeuble et d’assurances en faillite
À cause d’une fillette et de cinq gallons de gazoline
Quand le vent se leva du nord comme les flammes se mirent à rugir
La la laï laï la la laï
Qu’on soit riches ou ruinés faudra qu’on y aille

J’ai revendiqué mes méfaits dès le premier matin du procès
J’étais crampée tout le trajet quand ils m’ont traînée
À l’institut psychiatrique en fourgon grillagé pratique
J’ trouve ça tough mais moins pire qu’un pénitencier
La place est pas si pire on songe même à m’y établir
La la laï laï la la laï
Tous les enfants des grands dieux faudraient qu’y aillent

J’y suis entourée de médecins des tests à portée de leurs mains
Je les sais mandatés par les super-puissances
Ils m’ demandent si le remord me noue je leur réponds toujours beaucoup
J’aurais pu accomplir bien plus si on m’en avait laissé la chance
Mais bourrée de Rorshach et de Prozac tout va mieux
Dans le meilleur des mondes
La la laï laï la la laï
Les enfants des grands dieux faut qu’ils y aillent
La la laï laï la la laï
Je remercie maman d’être née sous la bonne étoile
La la laï laï la la laï
Tout va pour le mieux malgré les chaînes qui m’entaillent
La la laï laï la la laï
Viendra le jour où faudra que je m’en aille

credits

from Pieds nus, released October 7, 2008
Texte et musique : Nick Cave
Adaptation : Reggie Brassard
Éditions : BMG rights management UK limited

license

all rights reserved

tags

about

Paule-Andrée Cassidy Quebec, Québec

Récipiendaire de plusieurs prix prestigieux, la chanteuse de Québec Paule-Andrée Cassidy interprète des textes de haute volée depuis plus de 25 ans. Elle multiplies les tournées à l’étranger et compte sept albums salués par la critique. Elle prépare actuellement sur son 8e album. ... more

contact / help

Contact Paule-Andrée Cassidy

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account